ДЕКСАФРІ® – інструкція для медичного застосування
Краплі очні, розчин, 1 мг/мл по 0,4 мл в однодозовому контейнері; по 5 однодозових контейнерів з'єднаних між собою у стрічку у саше; по 4 або 6 саше (№ 20 або № 30) у картонній коробці
�������ֲ�
��� ��������� ������������ ���������� ������
��������
(Dexafree�)
�����:
���� ��������: ������������;
1 �� ������� ������ ������������� ����� ������� 1,093 ��, �� ������� ������������� ������� 1 ��;
������� ��������: ������� ������, ����� ����������, �����������; ����� ������, ���� ��� �풺���.
˳������� �����. ����� ���, ������.
������ �����-���� ����������: ���������� �� ������ �����������, �������� ������, ��������� ������ �� �������� ������.
������������������� �����. ������������ ������������� ������, ��������������, �������������. ��� ��� S01B A01.
������������ ����������.�
��������������.
������������� ����� ������ - �� ������������� ����������� ��� �������������. �� ����������� �������������, �� ������ �������������, ������������, �� ���������������. ������������� �� ������������� ��������� � 25 ���� ������� � �������� � �������������� � � 5 ���� ������� � �������� � ������������. ������ �� �� ���� ���������� �������. ����� ���������� ����������� �����, ������� ������ ���������, ���������, ���������� ���� � ������������ ������.
��������������.
������������� ����� ������ � ������ � ����� ����������� ������������� ����� �� ����������� ��� �������� �� ��������� ������ ������. ϳ��� �������� ������������ ������������� ����� ������ ������� � �� (� ������ ������ ���, ������, �������� �� ������� �������� ���, ������ ���, ������), ������� �������� ���� � ����������� � ������� �� �������������. ������ ������������ � ���� ��������� � ��������� ���������� �������. ������������ ������������� � ���������������� ���� � �������� ������� ��������� ��������, ���� �������� �� �� �� �������� ��������. ��� � �������� ���������� ������� �������� � ����� ���������. ��������� ����� ������������� ���� ���� ��������� � ��������, ����������� ��������������������� �����������. ���������� ���������� ��������� ��� ����� ������� � ������������� ����� �������� � ����� ������� ������� ������, ������� � ����������������, ��� ����� � �����, �� ������� ����������� ���� ��� ������, ���� �� ���� �������� ��������. ��� ����������� ������������� � �������������� ����� ���������� ��� ������ �����������.
����� ��������������.
���������.
˳������� ����������� ��������� ����������� ���������� �������� ���.
��������������.
- ���������� �� ������� �������� ��� �� ����-��� �� ��������� �������.
- �������� ��� ������������, ���� �� ������������� ������� ��������������� ������, ��� ��:
� ����� ���������� ���� ������, � ���� ���� ������, ��������� Pseudomonas ��� ������������;
� ������� ������;
� ����������� ����������� ������� (���������� �������), �������� ����, ������ ���� � ������� ����� ������� ������� ������ � ����������;
� ������� �������.
- ��������, ������� � ������ ������ � �������� ��������� (���. �����
����� ����������� �������������).
- ���� ���������, ���������� ����������������.
������� � ������ ���������� �������� �� ��� ���� �������.
���� �������� ������ �������� � ������ ������ ��������, �� �������� ������������� �� �����, �� ����� 15 ������ ���� �������� ���������. ������������� ��������� ��������� ���������� ������� ������ �� ����� � ��� ������������ �������� ������������ �������������� �� ����-���������.
�� ��� ������������� ������������ ��������� � ���������� ��������, �� �������������� ��� �������, ������� ���� ������������, �������� �������� ��������� ���� �� � ������� �����, ���� ���������� ��������� ��������������� ����� (���).
����� �����, �� ��������� ������������ ����������� �������������� ������ (����) ��� �������� ������������ � ������� ��� �������� ������������ ������ ����� ���������� ���������� ��� ��������� ��� ������.
��������� ������������ ������������� �� ��������, �� ��������� �� ��������� ��� ��� ���������� �����, ������ ����� ��������� ��������������� ����� (�������� � ������ � ����������� ������������� ������ ���, �� ���������� ��������� �� ������������ ��������).
������������ ����������� ������������� ���� ������������ ��������, �������������, ��������� �� �����������. �������������� ������ ���������� ������� � ���������� � ��� ��������� ������� ��������� ������.
�������� CYP3A4 (��������� �������� �� ���������) ������ �������� ������ �������������, �� ���������� �� ��������� ������ � ���������� ����������� �����/ ������� �������.
��� ������� ����������� ������������ ��������������, ��� �������, ���� ������� �������� ����� �������� ��������� ������� ������. � ����� ������� ������ ������ ���� ����������� ���� ��������� ������ �������������� �� ������������ ��� ����.
���������� ������������.
�������� � ���������� ������, �� �� ������ ����������� � ����������� ����� ��� ����������� � ��!
̳���� ������� ����� �� ������������ � ��� ����������� ��� ��� ���������� ���� ����������.
� ������ �������� �� ������������� ������������� ������� ����� ��������� ���������� �������� ����� ������. ������� ������������ �������������� ���� ���������� ���� ���������/�������� (�������� � ������, � ���� ��� ������������� ��������� ��������������� ����� �������� ������� �������, ��� � ������ �� ������� �������������� ������ �� �� ������� ������� ������� �� � ������ �� ���������), � ����� �������� ���������, �������� � ���� � ����� ������� ���. � ���������� ����������� ������������� ����� ��� ���� � ��� ��������� ������������ ��������� �������.
��������������� ������ ���� ���������� ������������� �������� ������ �� �����������, ������ �������� ������, �� ���� ��������� �� ��������� ��������� ������������ ����. ��� ����, ������ ������������ �������������� ���� ���������, ���������� ��� ��������� �������� �������������� ������� ����.
��� �������� ������ ���� ������������ ������� ������������� �������� ��������� � ��������� ���������� ��������������ﳺ�. ��� ������ ����� ��������� ��������� �������� ���������� � ������������.
�������� ��� ������������� � ��������� ���������� � ����� � ������� � ����������� ����ﳺ� ��� ������� ������������ �������� ��� �����, ������������ herpes simplex; �������� ��������� ���������� ����������� �� ������������� ������ �����.
��� ������� ��������� �������������, ����� �� ���������, ��������� ������������ ������ (����) � ����������� ������� ����. ������������ ��� �������������, ����� ���� � �������������� �� ������������ ����.
��������������, �� �������������� ������ � ���, ������ ������������ ������� ��� ������.
������ � ��������� ������, �� �������, �� ������ ���������� ������������ ������, ��� �������, ���� ��������� � �������� �������� ������������ �������, � ��� �������� ���������� ����������� ��������. ��� ������ ����� ��������� ��������� �������� ���������� � ������������.
��������� ������� ������ � ������ ������ ����� �������� ��� �������� ����������� ��������������.
����� ��������� ���� ������ 80 ��� ������� � ����� ����� (���. ����� ����� ������ �����). ������������ ��� ������� ���������� ������, �� �������� ��������� ������ ��� ���������� ���� � ������, �� ���������� ������������� ���������, �� ������ �������, ��� �� ��������. ��� ������ ������� ���������� ������ �������� ��������� ������������ ������ � �������� �������� ������ ��������� ��������, �� �� ������ �������. �������� �������� �� ��� ���������� ���������� ��� ������� ����������� ����ﳿ ������ ��������, �� ������ ������������, ���� ���������� ���������� �������� ������� ��/��� ���������� ����� ����������� ����� � �������� �� ����� ������, ���� �� ������, �� ��������� �������� CYP3A4 (� ���� ���� �������� �� ���������). � ��� �������� �������� ��� ��������� ���������.
����� ������������� ��������� ���� �������� � ��� ������� ��� �������������.
���� �� �������� ����� ����� ���� ������ �� �������� ������������� ��������� ���� �������� ������������ ��������������.
������������ ������� ������� ��� ������� ���������� ����������� ������������� �������� ��� ������ ������, �� �� ��������� ������������ ��������, � ����� �������� ��������� ������ ����.
������������ ���������� ��� �� ��� �������� ���������� ������ ����� ���������� �������. ��� ������� ������������ ���������� ��� �� ��� �������� �������� ������, �� ������ ��������������.
��� ���������� � �������� ����������� �������������� ������ ����������� ����� ���������. ���� � ������ ����� ��� ������, �� ��������� ���� ��� ��� ��������� ����, ���� ��� ���������� �� ������������ ��� ����� �� �������� ������, ����� ���� ���� ���� ���������, �������� ��� ���� ������ ������������, �� ���������� ������� ��������������.
������������ � ����� �������� ��� ��������� ������.
��������
���� �������� ����� ��� ����� ���������� ������ ������������ �������� �� ��� ��������. �������������� ���������� ���� ������������ ����. ����� ���� ����������� 䳿 ��������� �� ������� ������ ��� �������� ����������� ����.
���� ����������� ��� �� �� ���/��������������� ���� ���������� ������������ �������������� ��� ���� ������� ����� (�������� ������������������ ��������, ��������� ����� ����������� �����). ���� ���������� ��� ����� ����� ��������� ��� �������� ����������� � ��. �� ������������� ������������ ��������� � ����� ��������.
��������� ������
���� ����� ���� ����������� ��������� � ����������� ������, ��� �� ����� ��������� ����� ��� ������, ��� ������� ������. ���� �������� ������ ��������� ������� ���� ����ﳿ ��� ����� �� ������� �������� ������������� ��� ������ �, ��� ��������� ��������� ��������� ������ �� ��� ��������, ��� ��������� ������ ����������.
�������� �������� �� �������� ����� ��� �������� ��������������� ��� ������ ����������.
�� � � ������� ������������ ����� ������� �����, ����������� ���� ���������� ��������� �������� ����.
���� ��� ����� �� ����, ������� �� ��� �������� ������������� �������� ��� ��������� � ����������.
����� ������������ �� ����.
�������� ��������� ���� ��� ������������� �� 1 ����� � ������� ��� 4−6 ���� �� ����.
� ������ �������� �������� ���� ���������� � 1 ����� ��������. ����, � ��� ���������� ������������ �����, �������� �������� ���� �� 1 ����� ���� 4 ������. ������������� ��������� ���������� ���� ��� ��������� �������� ������������. ���� ��������, ���� ������� �� �������� ��� �� �������� 14 ���.
��� ��������� ���� ��� ������������� ����� �� ��������� �������� ������������.
�������� � �� ���������� ������, �� �� ������ �����������. ������ � ������������ ���������� �������� ����������� ������ ���� ��������. ��������� � �������� ����������� ����� ��� ������������ ������������. ������� ����������� �� ���������� ���� �������� ������������ ���������� �� ������������ ���������� ����, ������ ������������� ����-����� ������� �������.
������� ������������.
1. ������� ����, ������ ������� ��� ������.
2. ³������� ������� ����� ����� ��������� ��� ����.
3. ϳ������ ����� ��������� ������������ ���������� ������� ������ �� ���, ��� �� ���������� ��� ����.
4. �������� ������� ���������, ��� ���� ������ ��������� �� ���, ���� �������� ����� �����.
5. �������� �� � �������� ������� �������� ��� ���������� ��� �� 1 �������, ��� �������� ������� �������� ��������.
6. �������� �� ���������� 䳿 � ������ ����, ���� ��� ��������� ����.
7. ������ ���� ������������ �������� ����������� ��������� �� ��������� �������.
��� ������� ������������ ���������� ��� �� ��� �������� ������ ��������, �� ������ ��������������.
� ��� ������������ ������ ��������������� ������ ������ 䳿 �� ��� ������������� � ���������� ���������� 15 ������.
ij��.
����������� �� ������� ������������ ��������� ��� �������� ���� �� ����������.
�������������.
� ��� ������������� ��� �������� ����������� �������� ��������� �������� �� ������� ��� ��� �� ���������� �����.
������������ � ��������� ����������� ������������� �������. �����, �� � ��� ������������ ����� ��������������, ����� ������������� �������� �������� ������� �����, �������� ���������� ������ ��� ��������� ��������.
����� �����.
������� � ���� ������ ����.
- ���� ����� (≥ 1/10): ��������� ��������������� �����*.
- ����� (≥ 1/100, < 1/10): ����������*, �����������*, ������*, �����������*, ������* � ����������� ���� (���. ����� ����������� �������������).
- ������� (≥ 1/1 000, < 1/100): ������� ����� � �������� ���������, ���������� ������� ���, ��������� ������ �������*, ������������ ������, ��������*.
- ���� ���� (< 1/10 000, ��������� ����� �����������): ����������, �����, ������ �������, ����; ����, ����������� ����������������, ����������� ������, ���������� ����������, ���� ������� ������*, ������ ������, ������� ������ � ��������� ������.
������� � ���� ���������� �������
������� (��������� ������ �� ������ ������� �����): ������� �������, ���������� ����������� ����� (���. ������ �������� � ������ ���������� �������� �� ��� ���� �������.� �� ����������� �������������).
* ���. ����� ���� ������� ������� ������
���� ������� ������� ������.
���� ��������� ��������� �������������� ����, �������� � ���������. ������� ������������ �������������� ���� ��������� �� ���� �������糿 / �������� (�������� � ������, � ���� ��� ����������� �������������� ���� ���� ������� �������, ��� � ������ � ������� �������������� ������ �� �� ������� ������� �� � ������ � ���������), � ����� �������� ���������. ij�� � ��� ���� �������� ������ �� ��������� ��������������� �����, ������������ ���������.
ϳ�������� ��������������� ����� ��� �������� ������� ���������������� �������� ������������� �������� 2 ����� ��������.
���� �� �������� ����� ������ �� �������� ������������� ��������� ��� �������� ����������� �������.
������ ���� ������������ ��������� ���� ��������� ����������, �����������, ������, �����������, ������ � �������� ����. ֳ ������, �� �������, ����� � ������������� � �� ����� �������.
��� �������������, �� ����������� ��������� ������� ������, ������ ������������ ������� ���� ��������� � ������ �������� �� ��������.
� ��� ������ ���������� ���� ��������� �������� ������������ �� �������� � ��� ���������� ����� ���� ����������� �����. ������������ ��� �������� ������� ���������� ������ ��� ����������� ������� �����, �� ������ �������, � ������ ������, �� ���� ����� �������� ������.
����������� ��� ����� �����
����������� ��� ��������� ����� ����� ���� ������� ���������� ������ ����� ������� ��������. �� �������� ���������� ��������� ������������ �����/������� ���������� ������. ���������� ��������� ����� ������� ������� ������ ���������� ��� ����-�� ��������� ������� �����.
����� ����������. 3 ����.
ϳ��� ������� �������� ���� ����������� ��������� ���������� �������� 15 ���.
ϳ��� ������� �������� ������������ ���������� ���� ���� ��� ����������� ������ �� �������� ���������.
����� ���������. �� ������� ���������� ���� ���������.
�������� ��������� ���������� � ���� � ����� ������� �� �����.
�������� � ������������ ��� ���� ���.
��������. �� 0,4 �� � ������������ ���������; �� 5 ����������� ���������� 璺������ �� ����� � ������ � ����; �� 4 ��� 6 ���� (� 20 ��� 30) � �������� ������.
�������� �������. �� ��������.
��������.
�����²Dz�� / EXCELVISION.
̳�������������� ��������� �� ������ ���� ����������� ���� ��������.
27 ���. �� �� ����������, ������, 07100, ������ /
27 rue de la Lombardiere, ANNONAY, 07100, France.
�������.
���������� ��� / LABORATOIRES THEA.
̳�������������� ��������.
12 ���. �� ����� 63100 �������-������ ������ 2, ������ /
12 rue Louis Bleriot 63100 Clermont-Ferrand Cedex 2, France.
� ��� ���������� ��������� ������, ������� ������ ��� � ��� ��������� ������������ 䳿 �������� ��������� ��������� ��������� ���� ���������� ���, ����������� �� ������������� � �����, �� ���������� ������ info@regata.in.ua ��� ���������� �� ���������� (044) 585-04-60, (044) 467-57-70 (���������).