БУПІВАКАЇН-М – інструкція для медичного застосування
Розчин для ін'єкцій, 5 мг/мл по 5 мл в ампулі; по 10 ампул в коробці з картону; по 5 мл в ампулі; по 5 ампул у блістері; по 2 блістери у коробці з картону
�������ֲ�
��� ��������� ������������ ���������� ������
��ϲ�����-�
(BUPIVACAIN�-�)
�����:
���� ��������: bupivacaine;
1 �� ������� ������ ��������� ����������� � ������������ �� 100 % �������� 5 ��;
������� ��������: ����� ������, ������� ��������������� ��������� ��� ����� ��������, ���� ��� �풺���.
˳������� �����. ������ ��� �풺���.
������ �����-���� ����������: ������� ��������� �����.
������������������� �����. ������ ��� ������ ������糿. ����.
��� ��� N01� �01.
������������ ����������.
��������������. ��������-� ������ �������� � ������� ��������� ������� 䳿 ������� ����. �������� ��������� ����� ��������� �������� ��������� ���������, ���������� ��������� ���� ����� ����� ������ ��������. ����� ������ ����� ������ ������������� �� ������������� ��������� ����� �� �������.
������� �������� ���������� ��������� � ����� ��������� ���� ������. ���� �� ��������� ������ ��������� � ������� � ���������� �� ��� ����� � ������� ���������. �������� �������� ��������� ��� ���������� ������� ���������� �������. ���� ���������� ����� ��������� �� ������� ������� ����� �� ����� ��������� ������, � ����� ������ ���� ���������� ��� ��������� ����������, ���������, �� ��� ������ ��� � ��������������� �����.
��������������. �������� ������� �������� �� ����, ����� �������� �� �����糿 �� ����� ��������. ̳������� ������� ���������� �� �������� ����������� � ����� ���� (4 ��/� ���� �������� ���� 400 ��) ������� ������ �������, ��� �� ������ �풺�� � ������ ������ ���������� �� ��������� ����������� � ����� ����. � ���� ������ �������� �� ����� ���������� � ����� ���� �������������� � �������� ��������� ������� (��������� 1,0 � 1,5 ��/� ���� �������� ���� 3 ��/��).
�������� ��������� ����� �� �������� �������� � ������������ ��������, ������ ������������� ���������� ��������� 7 ��, �������� ������������� � 6 �����. ������� �������� � ��������, �� ������ �������� ��������� ��������� �� �������, ���� ����� ������������� � ������ ���� ������������ ������������, �� ���� ���������������� ��������.
�ᒺ� �������� ��������� � ����������� ���� ��������� ��������� 73 �, ������� �������� �������� � ��������� 0,40, ��������� ��������� ������ ��������� 0,58 �/��, � ����� ������������� � 2,7 ������.
����� ������������� � �������������� �� 8 ����� ������, �� � ��������. � ���� ���� �� 3 ����� ����� ������������� ����� �����, �� � ��������.
���������� � ������ ������ ���� ��������� ��������� 96 %, ���������� ��������� ���������� � α1-������������. ϳ��� �������� ���������� ��������� ����� ����� ���� ���� ���������� �� ���� ����� �������� �������� ����������� ���������. ����� ����������� ����������� ��������� ���������� ���������. �� ������� ���� ������� ����������, �� ����������� ������� ���, ������ ����� ������������.
�������� ����� ������� ������������� � �����, ��������� ������ ������������ �������������� � �� 4-���������������� �� N-������������ � �� ���, ������� ������ � ����� � ������������� ���������� �450 3�4. ����� �����, ������ �������� �� �������� �����糿 �� ��������� �������������� ��������.
�������� ��������� ����� ������������ ����. ����������� ������� ��������� � ��������� � ����� �� �����. ����� �������� �������� ����������� � ������ � �����, ���� �� ������ ������ ���������� � ������ ������ ����.
����� ��������������.
���������.
������������ �������� � ��������, ���� �������� ������� ������ ��������� ������, ���������, ��� �������� ��������������� ����.
������� ����������� �������� ��� ���������� �������� � ��������, ���� ������������� ��������� ��������� �� �������� ������������ ����������� ������������. �������� � ���������.
��������������.
���������� �� ������� ���������� ������� ���� ��� �� ����� ��������� ���������.
�������� �� ��� ������������� ��� �������������� ������� ������糿 (������� ����).
�������� �� ��� ������������� ��� ���������� ������糿 ������� � ��������� ����������� ������糺�, ���������, � ������� ������������ ��� ������������� ����.
���������� ��������, ��������� �� ��������������� �������� ����������, �� ��� ��������������, �� ���������: ������������ ������� ������� � ������� ���䳿, ��� �� ������, ����쳺��, ����������������� ����������, �������� ���������� ���������� �������� ����� �������� ��������� ���쳿 �� ������ ��������� �� �������� �����; ����������� ������; ����� ������� ���� � ��� ��� ����� �� ������� ���������� �������� �����; ��������� ��������� ���� ��� ������� �������� ����������������.
������� � ������ ���������� �������� �� ��� ���� �������.
��� ������������� ���������� ��� ����������� ��������� ����� � ���������� ��������, �� �� ���������� ����� �� ������� ����������, ����� �� ����������� ������ ����� ��, ������� ��� ������� ������ � ����������.
�������� ���������� ������� �� �������� ������������ �� �������������� �������� ����� ��� (���������, ����������) �� �����������, ����� � ������ ������� ������������� ������������� ����������.
���������� ������������.
����� �������� �������� �������� �������� ����� �� ������������ ���������.
��������� �� ������������� �崳������� ��� ������� ����������, �� �������� �����������, ������ ��� ��������� �� �������� ���������� ��� ���������� ����������� ������. ������� ���������� ������������� �������� �� �� ������� ������������ �������� ���������� � ��� ���������� ������� ������.
������������ ��� ������� ����� �� ������ ��� ����������� ��������� ��� ���������� ������糿 ��� ������� ������������ �����. ���� �������� ���� ���������� ��� ���������, ���������� �� ��������� ������.
������, �� ������������ ����������� ������ ��� ����� (���������, ��������), ������ ���������� �� ��������� �������� ���������; ������� ��������� �������� ������ ����� �� ��������� ��� ����� ������ ������ �����������.
����� ������� ������������ ����� ������ ����������� ������������ ������� �ᒺ�� �������� ���������� �� ������ ���������������� �������, ����� ������� ������� �����. � ����� �������� ���� ��������� ����� ���������������� �풺�� ��/��� �������� �������, �� ���� ���������� �� ������� ����������� � �����.
�� � �� ����� ����������, �������� � ������� ����� ���� ���������� ����� ������� ������ � ���� ���������� ������� �� �������-������� ������. �� �������� ��������� ����������� ������������������ �������� ��� �풺��� � ������ �������������� ������.
���� �������� �崳������ ������糿 ������ ���� ������� � ������� �������� ��������:
- ���������� �������� ���� ���������� ���������� �������-������� �����, �������� � �������� �������� �������쳿. ��� ������������� ���������� ��� ����������� ��������� � ������ � ���������� �������-������� �����;
- � ���������� �������� ������������� �풺�� ������ ������� ��������� ����������������� �������� �� ����������, ���������, ��������� ������, �������-������� ������������, ����� �� ������. ֳ �������� ��� ������� �������;
- �����- �� ��������������� �풺�� ������� ���������� ����������� ������ ����� �������� ����� �������� ����� ����;
- � ��������������� ����� ������������ ��� ������� ��������� � ������, �� ���������� ������ ����������������� ����糿 ������� ���������� ���� ��������� ��������. ���������� ��� �� ������������, �������� ������ �������� ������. � ������ �� ������� �������� ������� �� ������������� �������� � ������� �������� �������� �������� 䳿, ��������-���������� ������ �� ��� ������������. ������ ����������������� ����糿 �� � ��������� ���������� ��� ������������ ���������.
��������� ��������� � ����������� �������� ����� ��/��� ����� ������� ������ �� ���� �� ����� �������� �������� �������� ����������. ������ ����� ���������� �������� �� ������� ������, ���������� �������� ���������� �� ���� ��������. � � ������� ��� ������� �������� ��������� ����.
��������� ��������������� �������� � ����� �� �� ������ ���� ��������� ���������� �������� ����� � ������� �����.
��� ������������� ���������� ��� �������� � ������ AV - ������� �� �� ��� �������, ������� ����� ���������� ������ ������� ��������� �������. ������ ������� ���, ������ � ������� �������������� ������ �� ������ ���������� ����� ����� � ������, ��������� ���� ���� �������, ����� ���������� �������� �����.
���������� �������� ���� ��������� �� �������� ������������ ����� �� ��������䳿. ��� ����� ����� �������� ������ ���������������� �������� ������������� ��� ��������� �������. �������� ������������ ����� ��� ���������� �������, ���������, ������ ���������������� �������� �������� 5-10 ��, ��� �� ������� ����������. ij��� ������� ������� � ���, �� ������� ��� �� ��� ���.
���������� �������� ���� ���������� ���������� ������� ���������� ���� �� ��������� ������� � ������ � ����������� �������. � ������ � �������쳺� ���������� ����� �������� �������������� �������, �������� � ��������������� �����.
������������ � ����� �������� ��� ��������� ������.
������ �������������� ������ �� ������ �������� � ������ ����, ��� �������� �� ��� ������������� �� ����� ������� ��������, ��� �������, ���� ���������, �� ������� �������������� ������.
������� ������� � ������ ������, ��� � ���� �������� �������, �� ����� ������ �� ������ ��� ����������� ��������� � ������������� ����� �������.
�������� �������� �� �������� ����� ��� �������� ��������������� ��� ������ ����������.
������� �� ���� �� ������� ������������ �������� ���� �������� ���������� ����� �� ���� �� ����������.
����� ������������ �� ����.
�������� ������� ������� ����, ���� �� ����� ���������� �崳������ ������糿, ��� �������� ��������� ��� ���������� �� ���� ��������. �������� ������������� ������� ����, �� ����� ��������� ������� ����������� ������� ������糿.
������� ������������� �������� ���������� ��� ���������� ���������� ����������������� �풺����. ������������� ��������� ��������� ����� ����� ��������� �������� ����, � ����� �� ��� �������� �������� ����. ��� ������������ ������� ������� ��� ��� ������ ������� ���� 3�5 �� ��������� � ����������, ������� ��������� ���������������� �풺��� ���� ����������, ���������, ������������ ��������� ������� ����������, � ��������� ������������� �풺��� ���� ���������� �������� �������. �������� 5 ������ ���� �������� ������� ���� ��� ����������� ���������� ������� � ������� �� ��������� �������� �������� ������� ����������. ��� ����, �������� �������� ������� ����� ��������� �������� ����, ��� ��� ������� �������, � �������� 25�50 ��/��,� ��������, ���������� �������� ���������� ������� � �������. ��� ��������� �������� ���������� �������� ��������� ��� ������� ���������.
����� �������� ������������ ����. ��������� ��� ���������� ������� �� ������� ������� �� ���������� ����� ������.
��� ������������ ������糿 ��� ������� ��������� ����������� 25�150 ��.
��� ��������� ������� ��� ������� �� 10�15 �� �� ���� ���� �� �������� ������� 10 �����.
��� ������ ������� ����� (���������, ����������, ��������� �� ������糿 ��������� ��������) ��� ������� 75�150 ��.
��� ���������� ������糿 (���������, ���������� ������糿 �� ��������� ������糿 ��� ������� ������� ��� ������-��������) ��� ������� 30�50 �� ��������� �����������. ������� ���� � �����������, �� �������� �� ������� ����� ����������� ���� ��-��� ������.
��� ���������� ������� (��� ��������� ���������� �������) ��� ������� 75�150 �� ���������.
� ��� ������������ ������� � �������� ����������� ���� ��������� ��� �������.
ϳ� ��� ���������� ����糿 ������� ��������� ������������ ����������� ����, ������� ���������� �� ����������� �� ������ ������ ���� �������� �������� ����������. �� �������� ����� ���������� ������ ������ ��� ������� ���������.
���������� ������������ ����
����������� ������������� ����, �� ������������� �������� ������ � ���� � �������, ������������� �� ������ 2 ��/�� ���� ���; ��� �������� ����������� ���� ��������� 150 �� �������� 4 �����.
����������� ������������� ���� �� ���� ��������� 400 ��. �������� ���� ��� ���������� ������� �� ��� ������, ���� ��� �� ����� �������� ��������.
ij��.
ij��� ��� �������� ���������� �� �������������.
�������������.
��������: ������� ������� �����, �������� �����, ����������� � ���������� ������� ������ �� � �������-������� ������. ��� ����� ������ ���� ��������� ������� ����������� �������� ���������� � ���� ��� ����������� ������������������ �������, �������������� ��� �������� ������� �������� � ������� ��������� ����.
�������� � ���� ��� ���� ��� ��� ������� ���������� ����� ����, � �������� � ���� �������-������� ������� ������ ���� �������� �� ������������ ���������� ������, ���� ��� ��������.
�������� ��������������� �풺�� ������� ���������� ������ ���������� ������ (�� ������ ������ �� ������ ������) ������� ������� �����. � ������� ������������� �������� ���������� ������������ ����� (����� 15�60 �� ���� �풺��) ����� �������� ��������� ���������� �������� ���������� � ����.
���������� � ���� ��� ����������� ��������� �� ���������� ������� �������� �� ������. ���� �������� �������� ������������ �� ����� �������������, ������������� ���������, ������ �����, ���������, ����������� �����, ��� � ����� � ��������� ����. ���� ������� ��������� ������������ � ������ ��������� �������� ���� ��� �������, �� ���������� ����� ��������������� ��������. ֳ ������ �� ��� �������� � ����������� ���������. ����� ���� ������������� ������ �������� �� ������� ����������� �����, �� ������ ������� �� ������� �� �������� ������. ϳ��� ����� ������ ����� ������ �� ��������� ����� �������� ������ ���� �� ���������� �������� � �������. � ������ �������� ������� �����. ������ ��������� ������� ������ ������� ����������. ��������� ������� ���������� ����� �������� �� �������� �������� ���������� ������ � ���, � ����� �� ���� ����������. �� ���������� ������, �� ����������� �������, ���� ���� ������ ���� ����� ������� ���������� ������.
�������-������ ������ �������� ���������� ���� �������� �������. ��� ������� �������� ��������� ������ ���������� � ���� ���, ��, �����, ������ ����������� ��������� ������糺� ��� �������� ������, �� ���������� ������ �����������, �� ������������ ��� ����������. �� ������� ������� ��������� ����������� ������� ���������� ������ ����������� �������� ������������ �����, ����������, ������ �� ����� ������� �����. �������-������ ������� ������ ����� ������� � ����������� ������� ��������� ����� �� �������, �� ���������� �� ��������� ��������� ������, ������糿, AV - ������, ��������䳿 �� ���� � �������������� �������, ��������� ������������� ��������, ������������� �������� �� ������� �����. ��� ������ ����� ��������� ������ ����� ���������� � ���� ���, ���������, � ���� ���������, ����� � ����� �������� ������� ����� ��������� ��� ��������� ������ � ���� ���. ϳ��� ���� ������ �������������� �풺�� � ���������� ������� ���� ���������� ���� ������ ����������� ��������� � ����, �� ����� �� ������� ��������� ����� ��������� ��� �� ���������� ������ � ���� ���. ���������� ��� �������, ���������� ������� ���� ����������� ����� �� ������ ������� ����������.
˳�������.
� ������� �������� �������� ������� ��� ����������� �������� ��������� ������ (��������� ��������� ����� ������, ������������ ������ (����������), �������� �� ������ ��������� ������ (���), ���� �� ��������). � ������� ���������� ������糿/��������䳿 ��� ������ ������������� ���� � ���������� �������.
��� ��������� ����� ������ �������� ���������� ������������ ������� ���������� �������� ������� ���������. ˳������� ������� ���������� �� ���������� ������� �������� ������, ��������� �� ���������. �� ������� ��� ��������� ������ ��������� ������. ���� ������ ��������� �� ������������ �������� 15�20 ������, �������������� ������� 1�3 ��/�� ��������� �����, ��� ��������� ��������� ������, ��� ������� �������������� 0,1 ��/�� �������� (��� ���� 䳺 ������ ��������). ������ ������ ���������� ������� ������ �� ���������. �풺��� ������������ (���������, ����������� 1 ��/��) ������� ��������� ����� ��� ������������ �������� ������ ������ �� ���������, ����� ������� ������ ���������� ���������� ������� �� ���. ���� ��������䳿 ������� ������.
��� ��������� ��������� ��������� ������������� ��������, ������� �������� ��, ���� ��������, ����������� (�������� 5 ���/��/��, ��� ���������� ��������� �� 0,05 ��/��/�� ���� 10 ��) � ����������� ����������� � ���� �������� ��������. ����� ������� ������ �������� ��������.
� ��� ������� ��������� ��� ������� ��������� �������������� ��������� ������.
������� ����������� ������� ���������� ������� �� �������� ��������� � ������� �������.
��� ������ ����� ������ ���� ������� ������ ��������� ������.
����� �����.
������� ������, ��������� ����� ����������, ���� ���� ����� �������� �� ���������� ������ ������� ����� (���������, �������� ������������ �����, ����������), ����, ����������� ������������� �������� ������ (������� ���������� �����).
���������� ���������� � ��������, ��� ����� ������� ��������� ���������, �������� ���������� �� �������� ������糿.
|
���� ������� (≥ 1/10) |
� ���� ��������-��������� ������: ������ �������-������ ���������: ���������� �������� |
|
������� (≥ 1/100, < 1/10) |
�������-������ ���������: ����������, ���������� ��������� � ���� ���������� ������� �������: ���������, ������������� � ���� ��������-��������� ������: �������� � ���� ����������� �������: �������� ��� |
|
��������� (≥ 1/1000, < 1/100) |
� ���� ���������� ������� �������: �������� ���������� � ���� ��� (������, ������������� ���������, ������ �����, ���������, ��������� ����, ������ ��������, ������, ����� �������������, ���� � �����, ��������) |
|
г�� (≥ 1/10000, < 1/1000) |
� ���� ������ �������: ������� �����, � ��������� �������� � ������������� ��� � ���� ���������� ������� �������: ���������, ���������� ������������ �����, ���������, ����� �� ��������� � ���� ������ ����: ������ � ���� �������-������ ���������: ������� �����, ������ ����쳿 � ���� �������� �������: ���������� ������� |
����� ����������. 3 ����.
����� ���������.
�������� � ���������� ������� ��� ���������� �� ���� 25 ��.
����������.
��������� ���� ���������� ����, ������� �������� ���� ��������� ��� �� ���� 6,5.
��������.
�� 5 �� � �����; �� 10 ����� � ������ � �������;
�� 5 �� � �����; �� 5 ����� � ������; �� 2 ������� � ������ � �������.
�������� �������. �� ��������.
��������.
���������� � ��������� ������������� ���������� ������������� ���������� �������� ������.
̳��������������.
������, 61002, ��������� ���., ���� �����, ������ ����������, ������� 41.