ІБУПРОФЕН Б.БРАУН – інструкція для медичного застосування
Розчин для інфузій, 200 мг/50 мл по 50 мл у поліетиленових флаконах, по 50 мл у поліетиленових флаконах, по 10 або 20 флаконів у картонній коробці
�������ֲ�
��� ��������� ������������ ���������� ������
��������� �. �����
(IBUPROFEN B.BRAUN)
�����:
���� ��������: ���������;
1 �� ������� ������ 4 �� ����������;
50 �� ������� ������ 200 �� ����������.
������� ��������: L-�����, ����� ������, ����� ��������� 1�, ������� ��������������� 1�, ����� ��� �풺���.
˳������� �����. ������ ��� ������.
������ �����-���� ����������: �������� � ���������� ������ �� ����-������� �������, ��������� ������ �� ������� ��������.
pH: 6,8�7,8.
������������������� �����. ��������� ������������ �� �������������� ������. ����� ��������� �������.
��� ��� M01AE01.
������������ ����������
��������������
������� 䳿
��������� � �� ����������� �������������� ���� (����), ���� � ��������� ������� ������������ �� ����������� �� �������� ���� ���� �����������, ������� ������� ���������� ������� ��������������. � ������ ��������� ������� ��������������� ��, ������ ��� � �������, ��������� ����������. ��� ����, ��������� �������� ������� �������� ����������, ���������� ������������������ (���) � ���������.
��������������� ��� �������� ��� ��, �� ��������� ���� ����������� ����������� �� ������� ��� ��������������� ������� �� �������� ���������� ��� �� ����������� �����������. ���� �������������� ���������� ��������, �� ��� ����������� ������ ���� ���������� 400 �� � ����� 8 ����� �� ��� � ����� 30 ������ ���� ������������ ��������������� ������� ��������� ���������� (81 ��) ������������� �������� ������ ��������������� ������� �� ��������� ����������� ��� �������� ����������. ���� ���� ������������� ���� ��������� ����������� ��� ����� �� ������ �������, �� ���������, �� ��������� ������������ ������������ ���������� ���� �������� ����������������� ����� ������� ��� ��������������� �������. ��� ���������������� ����������� ���������� ����� ������ �������� ����� ��������� ������������ (���. ����� �������� � ������ ���������� �������� �� ��� ���� �������).
��������������
��������
���������� �. ����� ��������� ��������������, ���� ������ ������������ �� ����������, � ������������ ���������� ��������� 100 %.
ϳ��� ���������������� �������� ���������� ����������� ����������� S-���������� (���������) �� R-���������� ���������� ��������� ����� 40 ������ � ������� ��������, ��� ������������� ��������� �������� 30 ��.
�������
������������� �ᒺ� �������� ��������� �� 0,11 �� 0,21 �/��. ��������� ������� ���� ��������� � ������ ������ ����, ���������� � ���������.
��������������
��������� ������������� � ����� �� ���� ���������� ���������, �� ����� � ���������������� ����������� ���������� ������� � ���������� ������ ��� � ������ ��������.
��� ������������ ����������� ��������� ������ ����������� �������� � ������, � ��� ������� � � ������� ���������. ϳ��� ���������� � ����� (��������������, ���������������) ������������� �������� ��������� ������� ���������� ��������� ������� (90 %), � ����� � �����.
���������
��������� ������� ���������� ������ � �������. ����� ������������� ��������� ��������� 2 ������.
˳������/���������
��������� ��������� ������� ���� �� ������ ������������ � ��� (AUC) �� ����� ���� ���� ������������ �������� ���������� (� ������� 200�800 ��).
����������������/���������������� �����������
���� �������� �� ������ ���������� � ����� ����, ���� ����������������� ������������� � ���������� ������� �������. �������������� ���������� � ����������������� ���� ���������������� �������� �� ������������ ������������.
������� 䳿 �� ����������� � ��� ���������������� �������� �� ����������� �� �������� 䳿 � ��� ������������ ������� ����������.
������� ������� ������
������ � ���������� ����� �����
� ������ �� ������ �������� ������������ ����������� ��������� ���� ����������� (S)-����������, ��� �������� AUC (S)-���������� �� ��������� ������������� ������������ AUC (S/R) �������� � ��������� ��������������.
� ������ � ����������� ���䳺� ������� ������������, �� ����������� �� �����, ������� ����� ������ ���������� ��������� ������� 3 % �������� � ������� 1 % � �������� �����������. ����� ��������� ����� ����� ���� ��������� �� ����������� ��������� ����������. �������� ����� ������ �������. ��������� ����� ������� ������ ��������� (���. ������ ���������������� �� ����������� �������������).
������ � ���������� ����� ������
� ������ � ������� ������ � ������� ��������� ������������ (6�10 ���� �� ������ ������ � ϒ�), �� ���������� ��������� ���������, ������������� � ���������� 2-������ ���������� ������ �������������, � ����������� ������������ AUC (S/R) ���� ������ ������ �������� � ��������� �������������, �� ������� ��� ��������� ���������� ������ (R)-���������� �� ��������� (S)-���������� (���. ������ ���������������� �� ����������� �������������).
ij��
�������������� ���������� ���������� � ���� �� � �������� � �������.
����� ��������������
���������. ���������� �. ����� ��������� �� ������������ ���� � ����� ��� �� 20 �� �� ���� �� 6 ���� ��� �������������� ��������������� �������� �������� �������� ���� �� �������������� ��������������� �������� �������, ���� �������������� �������� � ������ ����������� � ���� ��� ����� �������� ��������.
��������������
- ϳ������� ��������� �� ����������, �� ����� ���� ��� �� ����-��� � ��������� ������� ���������� ������.
- �����������, �����, ����, ��������������� ������ ��� ���������� � �������, ������� �� �������������� ��������������� ������� (���) �� ����� ����.
- �����, �� ��������������� ��������� ��������� �� �������� ��� ��������� �����������, ��� �� ���� ����� ��������� ��������� ���� (���������, ��������������).
- ������� ��� ���������� �������� ������� / ��������� � ������� (��� ��� ����� ��������� ������ �������� �������� ��� ���������).
- ��������-������ �������� ��� �������� � �������, ������� � ����������� ����ﳺ� ����.
- ����������������� ��� ���� ������� ���������.
- ����� �������� ��� ������� ������������.
- ����� ������� ������������ (���� IV �� ���������� NYHA [���-�������� ����������� �������]).
- ����� ����������� (���������� ���������, ����� ��� ���������� ��������� �����).
- ������� �������� �������� (���. ����� ������������� � ����� �������� ��� ��������� �������).
������� � ������ ���������� �������� �� ��� ���� �������
��� ����, ������� �������� ���������������-2 (���-2) �� ���������. � ��������� ��������� 䳿 ��������� ������������ ���� ��� ����� ���� ������ ����� �������� ������� ��������-��������� ������ �� ��������. ���� ��� ������� ����������� ������������ ���������� � ������ ���� (���. ����� ����������� �������������).
��������������� �������. ��������� ������������ ���������� �� ��������������� ������� (���), �� �������, �� ������������� ����� ��������� ��������� ������� ������. ��������������� ��� ������� ��� ��, �� ��������� ���� ����������� ����������� ����� ������� ��� ��������������� ������� �� �������� ���������� ��� ����������� �����������. ���� ���� ������������� ���� ��������� ����������� ��� ����� �� ������ �������, �� ���������, �� ��������� ������� ������������ ���������� ���� �������� ����������������� ����� ������� ��� ��������������� �������. ��������� ������������ ������ �������� ����� ��� ����������� ����������� ���������� (���. ����� ���������������).
˳��. ��������� ������������ ���������� � ����������� ��� ���� �������� ����� ��� ��������� � �������� ����.
��� ��������� ����� ��� � �������� ����.
������ �������� (��������). ���� ������ ���������� ������� ������������, ��������� �������� ���������� ������� �� ���������� ����� �������� �������� � ����� ����. ������������� ����������� �� ����� ��������� � �������� ����.
�����������: � ������, �� ������������ ��������� � ������� � �������������, ���������� ����� ��������, ���� ������������� ������������ ��� ��������.
������. ��� ������� � �������� ���� ���� ������������ ��� ����������� ������� ������������, �� ������ ����� ����������.
��������������� ������ (��������, �������� ���, ����-��������� �� ���������� ����������� II). ij������� �� �������� ��������������������������� �������� (���) ������ ���������� ��������������� ����������� �������������� ������. ���� ������ ���������� ����� �������� �� ����� ����������������� ��������� ������, ������� �������� ��� �� ����-���������. �� ������ � �������� ������������ (���������, � ����������� ������ ��� ������ ������� ��� � ����������� ������ �����) ��������� ������������ �������� ��� ��� ���������� ����������� �� � ���������� ��������, �� �������� ���������������, ���� ��������� �� ���������� ��������� ����� �����, ������� �� ������ ������� ������������, �� �������� �� ��������� ��������. ���� ��� ������� ��� ������������� � ����������, �������� ������� ������� ���. ������ ��� ��������������� ���� �������� ��������� ������� �����. ����� ����� ��� ������������ �� ������� ����������� �������� �� ��������� �����.
��������� ������������ ���������� � �������� ��� ���� ��������� �� ������볺쳿.
������������ ��������. ��������� ������������ ���������� � �������������� �������� ���� ��������� �� ������볺쳿 (������������� �������� ���� ���� � �������� ����).
���������. ��������������� ���������� ������� ��� ��, ��� ��������� �����䳺 ������ ���������� ���� ��������� ��������� �����.
��������������. � ��� �������� ������������ � ����������� ���������� ����� ����� ��������-������� ������� ��� �������� (���. ����� ����������� �������������).
���������������� ������ (���������, ����������� � ���������) �� ��������� �������� ���������� ���������� ��������� (Ѳ���). � ��� �������� ������������ � ����������� ���������� ����� ���������� ��������-������� �������� (���. ����� ����������� �������������). ���� �� ��� ��������� � ����������� ����� ����� ���������� ������ ��� ��������� ����� ����������.
����������� � ����� 15 ��/������� ��� ����. ����� ���������� ���������� ������� ������������, ���� ������ ��������� ���� ��������� �����䳿, �� ���������� �� �������� ������� ������������. ������������ ���������� �������� 24 ����� �� ��� ���� �������� ������������ ���� ��������� �� ��������� ����������� ������������ �� ��������� ���� �������� 䳿. ���� ��� ������� ����������� ������������ ����� � ������� ��� ������������. ����� ��� ����������� ���������� ����� �����䳿 �� ��� �������� �������� ������ ������������, �������� � ������ � ���������� ����� �����. ��� ������������ ������� ������� ������������ ������ �����.
����������� � ������� ����� � ����� 15 ��/�������. ��������� ������ ����� ������������. ��� ���� ����������� � ������� � �������� ������ ������������ ��� �������� ������������ ��������� ���� ������, �������� �������� ������ ����� ����������� ������������. ����� �������� �������� ��������� � ��� ��������� ����� �����, ����� ����������, �� � ������ ������� ���, � ����� ������������ ������ �����, ��� �������� ��������� �������� ������� ������������.
�����������. ����� �������� ����� ������������� ���������� ��� ����������� ����������� ������ ����������� �������������� ��������� ������. ��� ����� �� ����� ��������� � � ��� ����������� ������������ ������������ � ����������.
��������������. ���� ������ �������� ����� ����� ��������������, �� �������� (���. ����� ����������� �������������). � ��� ����������� �������� ������������� ������������ ���� ��������� ����.
����������������. ����� ������ �������� ������������ ����� ����������������. � ��� ����������� �������� ������������� ��������� ����� ������� � ����.
���������. � ��� �������� ������������ � ����������� ���������� ����� ���������������.
���������. ������� ������ ��������� ������ �������� ���������� �� ������� � ²�- ���������� ������ � �����볺�, �� ��������� ������������ ��������� �� ���������. ³���� ��� ��������� ����� ������������ ���������� ��� �������� ����������� ���������� � ����. ������������� �������� ����� ���� ����� 1�2 ���� ���� ������� ����������� ������������.
���������� �� ������������. ˳������ ������, �� ������ ���������� ��� ������������, ������ ���������� ��������� ����������.
ճ������� ����������. ��� ���������� �� �������� ������� ��� ��, �� ���� ��������� ����� ���������� �����, ��������� �� ������������� ���������� ����������. � ������, �� ��������� ���� � ������, ���� ���� ��������� ����� �������� �����.
�������� CYP2C9. ��������� ������������ ���������� � ���������� CYP2C9 ���� �������� ����� ���������� (�������� CYP2C9). ���������� � ������������� �� ������������ (�������� CYP2C9) �������� ��������� ������ S(+)-���������� ��������� �� 80�100 %. ��� ���������� �������� ���� ���������� ��� ����������� ����������� �������� �������� CYP2C9, �������� � ��� ������������ ������� ��� ���������� � ������������� ��� ������������.
̳���������. ���� ���� ������������� �������� 8�12 ��� ���� ������� �����������, ���� ������ �������� ���� �����.
��������. ��� ������� ������������ ���������� ������, �� ������� �������� �������� (14�20 ��� ����� ����� �� �������) ����� ��������� ����� ������� ������� ������ � ���� ��������-��������� ������, ������� ��������.
������������. ����� ������ ��������� ��������� ������������ �� ���������� �� ����������. ϳ� ��� ����������� ������������ � ����������� ������������� ������� �������� ���� ������������ � �������� ����.
��������� ����. �� ����������� ������� ����� �������� ��� ����������� ����.
���������� ������������
����� ����� ����� ��������, ���� ������������� �������� ��������� ���� �������� ������������ ������ ���� (���. ����� ������ �����).
��� ������� ����������� ������������ ���������� ������ ���������� �. ����� � ����, ��������� ��������� �������� ���-2 (�������).
��������-������ ������. ³���� ��� ������� ��������-������� ��������, ��������, �������, ���� �������, �� �������� �� ����-����� ���� �������� ����, � ����������������� ���������� �� ���, ��������� �� �������� � ������� ������ ��������� ���������� � ���� ��������-��������� ������.
����� ��������-������� ��������, ������� ��� �������� ���������� � ���������� ��� ����, � ����� � ������ �� �������� � �������, �������� ���� �� ������ ��� ����������� ���������� ��� ��������� (���. ����� ����������������), � � ������ ������� ���. ����� ������� ��� �������� �������� � �������� �������� ����. ��� ��� ������, � ����� ������, �� ���������� ����������� ������� ������� ��� ��������������� ������� (���) ��� ����� ��������� ������, �� ��������� ����� ���������� � ���� ��������-��������� ������, ��� ���������� ��������� ������������ ���������� ����ﳿ � ������������� �������� ������ (���������, ����������� ��� �������� �������� �����) (���. ����� �� ����� �������� � ������ ���������� �������� �� ��� ���� �������).
������ � ��������� ������� �� ��������-�������� ������ � �������, �������� ���� ������� ����, ������ ���������� ��� ����-�� ������� ���������� ��������� (�������� ��� ��������-������� ���������), ����� �� ���������� ������ ��������.
� ���������� ��� ������������� ��������� �������, �� ��������� ������ ������� ������, �� ��������� ����� ����� ������� ��� ��������, ��� �� ��������� ��������������, �������������� (���������, ��������), ���������������� ������ (���������, ��������������� �������) ��� ��������� �������� ���������� ���������� ��������� (���. ����� �������� � ������ ���������� �������� �� ��� ���� �������).
� ��� ���������� ��������-������� �������� ��� ������� � ������, �� ��������� ���������� �. �����, �������� ��� ��������� (���. ����� ����������������).
����� ������� � ���������� ���������� ������� �� �������������� ��������-��������� ������ � ������� (���������� ����, ������� �����), ������� � ����� ������ ������������ (���. ����� ������ �����).
�������-������ �� ���������������� ������. �������� ���������� ��� ������������� ������� � ����������� �������糺� � ������� ��/��� �������� ������������ ������� �� �������� ������� �������, ������� ���� ����������� ��� �������� �����, ���������� ��������� �� �������, ������� � ��������� ����. ��� ������� ��������� �������, �� ������������ ����������, �������� � ������� ����� (2400 �� �� ����), ���� ������ ����� ����������� ������������ ���������� (���������, �������� ������� ��� ��������). ������� � ������ �� ���������� ������������� ��������� �� �����������, �� ������ ���� ���������� (��������� ≤ 1200 �� �� ����) ������������ ����� ����������� ������������ ����������.
������ �� ���������������� ����������� �������糺�, �������� �������� ������������ (���� �� ̶ ��� �� ���������� NYHA), ������������� �������� �������� �����, ������������� ������������ ������ ��/��� ������������������� �������������� ��� ������� ����������� ���� ���� �������� ����� ������ �������. ����� ������� ������� ��� ���������� ������.
������������ ��� ������� �������� ������ � ������, �� ���������� ���������. ������� ������ ������������ �������-��������� ����������, ���������� � ��������� ���������� ������ �������� �������� ����� ��� ����� �������������, �� ��������� ���� ��������� �� �������� �������.
��� ����� �������� �������, ���� �� ����������� ������������ �������� ������ � ��������� ������ �������-�������� ����������� (���������, ���������� ���������, ����������, �������� �����).
���� ���� ����� �����. ��� ����������� ���������� ���� ����������� ���� ���� ����� �����, ������� ������������� ��������, ������������ �������, ������� ������� � ��������, ���������� ������������ �������, DRESS-������� (�������������� ������ � �������볺� � ���������� ����������) �� ������� �������������� ��������������� ���������, �� ������ ��������� ������� ��� ����� ��� ��������� �� ���������� ������� (���. ����� ������ �����).
������� ����� ������ �������� �������� ������� �����. ��� ���� ����� �� ��������, �� �������� �� � �����, ������������ ���������� ��� ������� ��������� �� ���������� ��������� ��������������� �������� (���� �������).
�������� ��� ������� ������������, �����������. ��� � ���������� ������������� ��������� ������� � ���������� ����� ������ ��� ����� � �������, �������� �� ��� ����������� �������� ����������, ������� ���������� �������������� ���� ���������� �������� ����� �� ��������� ����� �����. ����� ������� ��� ���������� �������� ������� ���� ����������, � ������ ����� ������ ��� ��������� ������������.
���� ����� ���������� ������� ������������ � ���� �� ������ �� ������������.
� ��� ����������� ������� ����������� ������� ���������� �����. ��� ������������� �������� ���������� ��� ������� ������ �� ������������, �����������, ���������, �����, ������� ����������� ���� ������������ �������� ������� ������������.
��������� ������������ �����������, �������� � ������� � ������ ��������������� ����������, ���� ��������� �� �������� ����� � ������� �������� ������� ������������ (������������ ���������). ��� ����� ���������� � ����� ������� ��� �� ������ �� �������� ������������, �������� ������������, ���������� ����� ������ �� ���, ��� ������ �������� ��� �������� ���. ϳ��� ���������� ����ﳿ ����, ��������, ���� ������ ������������.
�� � ��� ����, ��������� ���� ���������� ������ ����������� ��������� ������ ��������� ����� ������, � ����� ������ ��������� ���� ����������. ���� ������������� ������ ��������� ��� ���������, �������� ��� ��������� (���. ����� ����������������).
����������� �����. ϳ� ��� ���������� �������������� ����糿, �� ���������� ��������, ������������� ��������� �������� ������������� �� �������, �������� �� ������� ����糿, ��� ������� ����-��� ������������ ������, ���������� ����� ��� ���������� ����������.
���� ���� �������������� ���� ����� ����� ������������� (���������, ������������� ���). ��� ������ ������� ����� ������������� ���� �������� ���������� ������ ���������� �. ����� ������ �������� ��������� �� ��������� ������������� ��������, ��� ������ ��������� ��������� �������� �� ������� ��������.
���������� �������. ��� � ���������� ������������� ��������� ������� �� ����������� ������, �������� ������, ���������� �������������� � ������� ���� �� � �������, ������� ������������, �� ����� ����������� �����������, ���������� ��� ��������������� ������ � ����� ������.
����������� �����. ��������� ���� ��������� ����������� ������ ���������� (�������� ����������), ��������� ��������� �������� �� ����� �����������.
��� � ���������� ������������� ��������� �������, �� ��������� ��� ��� ���������� ������� ���������� (���. ������ �������� � ������ ���������� �������� �� ��� ���� ������� � ���������������).
������������� �������� ������� �� ������ ������ �� ����������� ��������� ���� ��� ���������� ������� �������� (���������, ������, �� ��������� �������), �������� ��� ����������� ���������� ������ ������ ���� �������� ������.
��� �������������� ����������� ���������� �������� ��������� ��������� ��������� ����� ������ �� �����, � ����� ��������� ������� ����.
��������� ��� ������������� ���� ���� �������� ����� ������������ ��������/����� ��� ������ �� ��������� ���������� ���������� �������� (���������, ������ �������� ������).
� ��� ������������ ���� �� �� ����������� �������� �������� ���������� ����� ��������� ������, ��������� � ����� ���������, �������� � ���� ��������-��������� ������ ��� ���������� ������� �������.
��� � ���������� ������������� ��������� �������, �� ����� ���� ������������, �� ������ ����������:
- �������, �� ����� �������� ������ �� ��� ��������, � ������� � ��� ����� ���� ��������� ����� ���������� ������ ������������� ��� ����������� ����� ���������� ������;
- �������, �� ���������� �� ���� �������, ����� �� ��� ��� ������ ����������� ���������� ������������, � ������� ��� ��� ���� ��������� ����� �������� �������� �����. ���� ������ ����������� �� ������ ����� (��� ����� ������������ �����), ������ ����� ��� ����������.
���������� ������. ������������ ��� ���� ������� ����������� ������� ��� ����������� ���������� � ������ �� ��������� �������� �������� (���). ���� �� ���� ������� � ������ �� ��� �� ���������� � ��� �������������� �������� �������, � ������ ������, �� �� ����� ��������� ��������� ������������, ��� ���������� ���������� ������ ��� ����������� ����������. ����, �� ��� ����������� ��� ���������� �������� ����������� (���. ����� ������ �����).
������������� ������. ��� ������������ ������ ���������� ������������ ��� ��������� ��� ��������� ����, ������� �� ��������� ���������� ������ ����. ���� ����� �� ������������ ��������, ������� ��������� ������������ ���������� � ��������� ������ �� �������������� ����������, ��� ������ �������� ������������ ���� ���� �� ����������� ����������.
��� �����. ������� ������������ �������������� ������ ���� ��������� �������� ���, ���� ���������� ������� ���������� ������ ���������� ������.
��� ������� ������������ ���������� ������ ���������� �. ����� � ��� ������ ����, ������� � ���������� �������� ������ ���� ���� ��������� ������� �������� ����������� ���� �� ����� ������. �� ��� ��� �� ����� ��������� ���� ���� � ���������� ��� �������.
���������� �������� �������� �������. ���������� �. ����� ���� ��������� �������� ������, �� ���� ���� �������� ������������ �������� �, �� �������, ��������� ������� ������������. ���� ���������� �������� ������������� ��� ����������� ������ �� ������������ ������������ ������ ����. ���� ���������� �. ����� ����������� ��� �������� ������� ��� ���������� ���� ��� ������, ������������� ������������ ��������� ������. ����� ������� ���������� �� �����, ���� �������� �� �������� ��� �����������.
����� �� ��������� ������������ ���������:
- ��������� �������� (���� ����������� �� 1 ���� ���� ���������� ����ﳿ);
- ����������� ������� � ���� (���� ������������);
- ������ ��������� (���� ����������);
- ���������� ��� ����� ���������� (���� ������������);
- ����� ����� �������� � ����, ��������� � ���� � �������� ���� (���� ��������);
- ����������� ����� ������: ��������� ���� �����������.
������������ ���� ����� �����
˳�������� ���� ���������� �. ����� ������ 179 �� ����� �� ������ �ᒺ��� 50 ��, �� ����������� 9 % �� ������������� ���� ����������� ������ ����� ���������� 2 � ����� ��� ������� ������.
������������ � ����� �������� ��� ��������� ������
��������
���������� ������� �������������� ���� ��������� �������� �� �������� �� �������� �������/�����. ��� ������������� ��������� �������� �� ��������� ����� �������, ��������� ��� ����� �� ������������ ���� ������������ �������� ������� �������������� �� ����� ���䳿 ��������. ���������� ����� �������-�������� ��� ����������� � 1 % �� ��������� 1,5 %. ���������, �� ����� ���������� � ���������� ���� �� ��������� ����ﳿ.
��������� � 20-�� ����� ��������, ������������ ���������� ���� ���������� ������������ �������� �������� ����� �����. �� ��������� ���� ��������� ������� ���� ������� �������� � �������� � ��������� ���� ���������� ��������. ��� ����, � ����������� ��� �������� ���������� ������� ���� �������� � ������� ��������, ��� ���������� ������� ���� ���������� ��������. ����� �����, �������� ������� �� ������� ��������� �������� �� ��� ������������� ���������, ���� ������� �������� �������. ���� ��������� ����������� ���, ��� ���������� ���������, ��� �������� ������� �� ������� ��������� ��������, ���� ������� ���� ������� ������, � ��������� �������� � ������� ��������.
���������� �� ��, �� �������������� �������� ���������� �������� ���� �������� 3 ��� ��������, ��� ���������� ��������� ������������ ���������� ���� ������������� �� �������� ���������� ������� ���� ������ ���������� �������� ������ ���, ��������� � 20 ����� ��������. � ��� ��������� ������������� ��� �������� ���������� ������� ������������ ���������� ��� ���������.
ϳ� ��� �������� ��������� �������� �� �������� ������� ��������������:
- ������ �������� �� ��� ����� �����:
� �������-�������� ���������� (����������� ���������/��������� ���������� ������� �� ��������� �������糺�);
� ��������� ����� ����� (������ ����).
- ������ �������� �� ���� �������� �������� � ��������������� ����� �����:
� ��������� ��������� ��������, � ����� ��������������� �����, ���� ���� �������� ����� ��� ���� ������� �����;
� ���������� ��������� �����, �� ���������� �� �������� ��� ��������� ��������� ������.
��������� �������������� �������� �������� ��������� �������� (���. ����� ����������������).
������ ���������
��������� �� ���� ��������� ������ ��������� � ������ ������ � ������� ������������. �� ��� ��� ������� ��� �������� ����� �� ��������, ���� ��� �������������� �������� ������� ������ ����������� �������� �������������, �� �������, �� �������. ����� ������������� ���������� ������ ������������� ��� ����������� ���, �� ����������� 1200 �� �� ���� ����� �������� ���������� ����������� ������ �������������� � ��������������.
�����������
����� � ������� ������, ������� ������, �� ���������� ������ ���������������/��������������, ������ �������� �� ������ ������. ��� ����� � ��������� ���� ���������� ��������.
�������� �������� �� �������� ����� ��� �������� ��������������� ��� ������ ����������
����������� ������ ��� �������� ����� ������������ ���������� �� ������� ��������� ������. ����� ����� ��������� ������� ������, ����� �� ����� �� �������������, ������ �������� �����������, � �������� �������� ������������ ������� ��/��� ��������� � ���������� ���� ���� �������. �������� �� ���������� ����������� ������� ���������� ������ � ���������.
����� ������������ �� ����
���������
�������� ��������� ���� ��� ������������� �������� ������������ ����, ��������� ��� �������� �������� (���. ����� ����������� �������������). �� ���� ������ �� ������ ��������� ������� ������.
˳�������� ���� ��� ������������� ���� � ��������, ���� ����������� ������ �� � ��������. ������ ������ ������� �� ���������� �������� ������� ������.
��� ��������� ���� ��������� ��� ������������ �������� ������������ ������ ����. ˳������� �� ������� ������������ 3 ��.
��� ����������� ��������� �������� ������, ��� ��������� ����� �������� ������� ������ � ���� �����.
������������� ���� ���������� ��� ���� � ������ �������� �� ���� ��� ��� ���.
������� ������������� ������ ���� ��������� 20�30 �� / �� ���� ��� �� 3�4 ������� (����� ���� 5�10 ��/��).
ij�� ����� 20 ��29 �� (6-9 ����): 200 �� ���������� �� 3 ���� �� ����, �� ������������ ����������� ������ ���� 600 ��.
ij�� ����� 30 ��39 �� (10-11 ����): 200 �� ���������� �� 4 ���� �� ����, �� ������������ ����������� ������ ���� 800 ��.
ij�� ����� 40 �� � ����� (12-17 ����): �� 200 �� �� 400 �� ���������� �� 3 ���� �� ����, �� ������������ ����������� ������ ���� 1200 ��.
�� ������������� ���� ����� �� 20 �� ��� ���� �� 6 ����.
�������� ��������� ��� �������� �������� �� ������������ �� ����������� ������ ����. �������� �� ��������� �� ������� ���� ����� 6 �����. �� ��� ������������ ������������� ����������� ������ ����.
������� ������������
��� ����������� ���� ������ � �������� ������������ ���������� ���������� �������������, ������� ���������� ����� �����. ������� �� �������� ������������ ����� ��� �������� ������� ��� �������� ���� �� ����������� �� ������� ������ �������� ������������ ����, ��������� ��� �������� ��������. ������� �� ������ �������� ������������ ��� ��������� ���� �������������� (���. ����� ����������������).
�������� ������������
��� ������������� ��������� ������ ��� ����������� ���� � �� �������, ���� ���������� � ����������������� ����� �� �������������. ������� �� ��������� ������������ ������� ��� �������� ������� ������� ��� ����������� �������� � �������� ���, ����������� ���� �������� ������ �������� ������������ ������ ���� �� ���������� �� ��������� ��������. ���������� �. ����� ��������������� ������� �� ������ ��������� ������������ (���. ����� ����������������).
����� ������������
������������� ��������������.
���������� �. ����� �������� ����, � ���� ������ ������� ���� ���������� ������ ��������� � ������, �� ������ �������� ����������.
˳�������� ���� ��� ������� � ������ �������������� ����糿 �������� 30 ������.
ij��
���������� �. ����� ��������� �� ������������ ���� � ����� ��� �� 20 �� �� ���� �� 6 ����.
�� ������������� ���� ����� �� 20 �� ��� ���� �� 6 ����.
�������������
��������
��������� � ���� ���������� ������� �������: �������� ���, ��� � �����, ���������� ��������, ������, ������, � ����� ��� � �����, ������, ��������, �� ������ �������� �� �������� �������������. � ��� ������� ������� ������ �������� ���������, ������ ��������, ������ (��������� � ����), �������������, ��������, ��������. ��� ����, ������ ��������-������ ��������, ����������� ��������� ������ �� �����. ����� ���� ������������� ���������� ��������, ���������� ������� �� �����.
��� ������� ������ ���� ��������� ����������� ������.
������� ������������ ����������� � �����, ����� �� ������������, ��� ������������� ���� ��������� �� ��������� ����������� ������� �� �����볺쳿.
˳�������
˳������� �������������, ����������� �������� ����.
����������� ��������� �������� ���������� ������������ ��������, ����� �� �������� ���������� �������� �� ���������������� ��������� ���������� ����ﳿ.
����� �����
��������� �������������� ����� ����� � ���� ���������-��������� ������.� ������ ��������� ������� �������, ��������� ��������-��������� ������ ��� ���������, ���� � ��������� ��������, �������� � ������ ������� ��� (���. ����� ����������� �������������). ������������ ��� ������, ��������, �����, ���������, �����, ��������, ��� � �����, ������, ������� ��������, ���������� ��������, ����������� ����� �� ������� ����� (���. ����� ����������� �������������). �� ������������ �������. ����� ���������� ��������-������� �������� �������� �� �������� ��� � ��������� ������������.
���� ���� ������������ ��� ���� ����� �������������� (��������� ����� � ��� ����糿, ������������� ���) �� ������� ����� ����� �� ���� ����, ��� �� ������� �����, �������� ������� ������� � �������� �� ��������� ������������ ������� (������� �����), ������������ ������� �� �������.
������� ����������� ��������, ��������� � ������� (���������, �������� ������������ ������), �� �������� �� ������������� ����������� �������������� ������. �������, �� �������� � ��������� 䳿 ����.
ϳ� ��� ������ ���� ������ ��������� �������������, ��������� ������� � �� ���������� �������� � ���� ������ ���� �� ����������� � ���� ����� ������ (���. ����� ����������� �������������).
������������ ��� �������, ���������� ��������� �� ������� ������������ � ������ � ��������� �����.
����� ���������� ���������, �� ������������ ����������, �������� � ������ ��� (2400 ��/����), �������� � ��������� ���������� ������ ����������� ������������ ���� (���������, �������� ������� ��� ��������) (���. ����� ����������� �������������).
������� ������� ������ ����������, �� ���������� �����, ����������� ����� �����:
|
���� �����: |
≥ 1/10 |
|
�����: |
�� ≥ 1/100 �� < 1/10 |
|
�������: |
�� ≥ 1/1000 �� < 1/100 |
|
��: |
�� ≥ 1/10000 �� <1/1000 |
|
���� ����: |
< 1/10000 |
|
������� �������: |
��������� ������ � ������� ����� |
|
������� ������ |
������� |
����� ����� |
|
������ �� ����糿 |
���� ���� |
������� ����������� ��������, ��������� � ������� (���������, �������� ������������ ������), �� �������� �� ������������� ����������� �������������� ������. �������, �� �������� � ��������� 䳿 ����. |
|
� ���� ���� �� ��������� ������� |
���� ���� |
��������� ������������� (�����, �������������, ���������, �������������� �� �����������). ������� ���������� � �������, ��� � ����, ��������� ���� � ������ ��������, ���������� ������, ������ ������, ������ ��������� �� ����� ���������. |
|
� ���� ������ ������� |
������� |
����� ������������� � ���������� �� ���, ���������, � ����� ������ ����� (���� � ��������� ������������ �����). |
|
�� |
���������. |
|
|
���� ���� |
��������� �������� ������, ���� ����� �������������, ������ �������, ������ �����, ������ ��������� ������� ������ � ��������� ��������� �����, ��������� �������, ����������, ���������� �������� �� ���,� �� ������� �����. |
|
|
������� ������� |
������������� ���. |
|
|
� ���� ������ |
������� |
�������, �������. |
|
�� |
��������� �����, ����������, �����������, ���������� �������� ��� ����������, �������. |
|
|
� ���� ������� ������� |
���� ����� |
����������� ��� ���������, �������� ���, �������������. |
|
������� |
��������, ���������, ����������� ��� �����. |
|
|
�� |
���������. |
|
|
���� ���� |
���������� ������ (�������� ��, �������� ���, ������, ��������, ������� ��� ���������� ��������). ������ �������� � ������ � ����������� �������������� (��������� �������� ������, ����� ������������ �������� �������). |
|
|
� ���� ������ ���� |
������� |
��������� ����. |
|
�� |
�������� �������� �������. |
|
|
������� ������� |
����������. |
|
|
� ���� ������ ����� �� �������������� ������� |
����� |
�������������. |
|
������� |
��� � �����. |
|
|
�� |
��������� �����. |
|
|
� ���� ����� |
���� ���� |
����������, ������� ������������, ������� �������. |
|
������� ������� |
������� ������. |
|
|
� ���� ����� |
���� ���� |
���������� ���������. |
|
������� ������� |
��������� (���. ����� ����� ����������� �������������), �� �������� ��������-������� �������� (���. ����� �� ���� ��������-��������� ������). ����������� �������. |
|
|
����������, ��������� �� ������������ ������� |
���� ���� |
�����, �����������, ������� �� �����. |
|
� ���� ��������-��������� ������ |
���� ����� |
����, ��� � �����, ������, ��������, ���������, �����, ����� �� ������� ��������-������ ��������, �� ������ ���������� ����� � ���������� ��������. |
|
����� |
������� ��������-��������� ������,� ��������� � ����������� �� ���������. ���������� ��������, ����������� ����� �� ������� �����. |
|
|
������� |
�������. |
|
|
�� |
������ ����������, ����������� �������������� �������, ����������� ����������� ����. ���� ������ ��������-������� ���������, �� ���� ���������� ����� �� ������� ��������. |
|
|
���� ���� |
�������, ����������, ��������� ��������, ��������������� ��������. |
|
|
� ���� ������������ ������� |
�� |
���������, ��������� ����� ������, �������� ������, ������� �������. |
|
������� ������� |
�������� ������������. |
|
|
� ���� ���� �� ������� ��������� |
����� |
���� ������. |
|
������� |
����������, ������, ������� (������� �������� �������), ����� �� ���. |
|
|
���� ���� |
���� ���� ����� ����� (������� ������������ �������, ������������� ��������, ������� ������� � �������� �� ��������� ������������ �������), �������. ����� ������������� �� ��������� �������. � ���������� �������� � ���� ������ ���� �� ����������� � ���� ����� ������ (���. ����� ������� �� ����糿� ����). |
|
|
������� ������� |
�������������� ������ � �������볺� � ���������� ���������� (DRESS-�������). ������� �������������� ��������������� ���������. |
|
|
� ���� ������-������ ������� �� �������� ������� |
�� |
�������� ��. |
|
� ���� ����� �� ����������� ������� |
������� |
��������� ������������ �� ��������� �������, �������� � ������ � ����������� �������糺� ��� �������� ������������, ����������� ���������, ��������������� ��������, ���� ���� ���������������� ������� �������� ������������, ��������. |
|
�� |
�������� ������� ������� (��������� ������), ��������� ���������� ������ ������� � �������� ����. |
|
|
���� ���� |
��������� ������. |
|
|
������� ������� �� ����� � ��� �������� |
����� |
��� � ������� ������ � ��� ��������. |
|
���� ���� |
����������� ���������, �������� � �������. |
|
|
������� ������� |
����� � ��� �풺��, ��� �� ������, �������� ��� ���������. |
��������� ��� ��������� ����� �����
����������� ��� ����� ����� ���� ������� ���������� ������ �� ������ ��������. �� �� ����� ��������� ��������� ������������ �������/����� ��� ����������� ����� ���������� ������. �������� �� �������������� ����������, � ����� ������� ��� ���� �������� ������������� ��� ���������� ��� �� ������� ����������� ������� ������ �� ��������� ����������� ���������� ������ ����� �������������� ����������� ������� � �������������� �� ����������: https://aisf.dec.gov.ua.
����� ����������. 3 ����.
� ������������ ����� ���� ��������� ���� ��� ����������� ������ ���� ����������. � ������ ��� ������������� �� ��������� �� ����� ��������� ����� ������������� ���� ����������.
����������.
��������� �������� �� �����������, ��� ��������� ���� �� ����� �������� � ������ ���������� ��������.
����� ���������. �� ������ ��������� ���� ���������.
�������� �������. �� ��������.
��������
200 �� / 50 ��:
�� 50 �� � ������������� �������� ��� ���������� ���������;
�� 50 �� � ������������� ��������, �� 10 ��� 20 ������� � �������� ������.
��������. �. ����� ������ �� / B. Braun Medical SA.
̳�������������� ��������� �� ������ ���� ����������� ���� ��������. ��������� �� �������� 121, 08191 ��� (���������), ������ / Carretera de Terrassa 121, 08191 Rubi (Barcelona), Spain.