АЛЬБУВЕН – інструкція для медичного застосування
Розчин для інфузій, 10 % по 50 мл, 100 мл у флаконі; по 1 флакону у пачці з картону
� � � � � � � � � �
��� ��������� ������������ ���������� ������
��������
(ALBUVEN)
�����:
���� ��������: human albumin;
1 � ������� ������ 100 � ���������� ����, �� ����� 96 % ����� ��������� ������� ������;
������� ��������: ����� ��������, ����� ������, ����� ��������, ���� ��� �풺���.
���� ����� �� �������� 160 �����/�.
˳������� �����. ������ ��� ������.
������ �����-���� ����������: �������, ������ �����, ����� ���������, �����������, ������������ ��� �������� ������� �����.
������������������� �����.
���� � �������� ���������. ������������� �� ����� ����� ������ ����. �������.
��� ��� �05� �01.
������������ ����������.
��������������.
������� ������ ������� ��������� ����� �������� ������ ������� ������ ���� � ��������� 10 % �������� ������� �������, ������������� �������.
������� ������, 100 �/�, ������� ��������� ������������������ �����.
����������� ��������� ������ �������� � �� ������ � ����������� ����� ���� �� �� ������������ �������. ������� ������� ����������� �ᒺ� ���� � � ���� �������, ������, ��������� ������ �� �������.
��������������.
�� ���������� ���� ��������� ������� ��� �������� ��������� 4�5 �/�� ���� ���, 40�45 % ����� ����������� � ����������������� � 55�60 % � � ������������������ �������. ϳ������� ���������� ������� ����� ������� ��������, � ��� ����� ������, �� ���� ���� ��� ��������� ���, �������� ���������� �������.
� ���������� ������ ������� ��� ������������� �������� ��������� ��������� 19 ���. ������ �� �������� � �������� �������� ���������� �� ��������� ������� � ��������� �������. ������� ���������� ��������� ���������������� � ������ ������������ �������.
� �������� ��� ����� 10 % ��������� �������� ������ ����������������� ������ �������� ������ 2 ����� ���� ��������. ������������� ������ ������������ ������ � ����� �� �ᒺ� ������ ����. � ������ ������ �ᒺ� ������ ���� ���� ���������� ��������� �������� ������ �����. ����� � ������ � ���������� ���� ������� ���� ���������� � ��������� �������� � ������ ������� � ��������������� ��������.
��� ��������� ��������� �������.
������� ������ � ��������� ����������� ������ ���� ������ �� 䳺 �� ���������� �������.
���������� ���������� ���������� ���� �� �������� ���������� � �� ����� ����� ������ ������� �� ��������� ���� ��� ������������ ����/�����. ���������� ���������� ��������� ��� � ���������� ����� ���������� ������ �� �������������� ���� �� ��������� �������.
������� �� ��������� ���������� ��� ������ �� ��������� ������ �� ���������� ��� ������� � �����, ���������� ��� ���������� ����������.
ͳ���� ����� ������ ���������� �� ������������� �� ����������������� ������� ������.
����� ��������������.
���������.
³��������� � ���������� �ᒺ�� �������� ���� ��� ������� ������������ �ᒺ�� � ���������� ������������ ������.
��������������.
ϳ������� ��������� �� ��������� �������� ��� ����-��� � ��������� �������.
������� � ������ ���������� �������� �� ��� ���� �������.
�������� �����䳿 �������� ������ � ������ ���������� �������� ������.
���������� ������������.
��������� ������ ���� ���������� ������� ������� ��� ����������� ��������� ��������� ������� ���� ��� ������ ���� ��������� ���� ������, �������� ������� ����� ��������� ������ � ���� ������ �� ����������� ��������� ������� �� ������������ ���������� ������ ��� ���������/��������� ����� �� ��� �����������. ���������� �� ��, ��� ������� ��������� ���������, ������������ � ���� ��� ������ ������, �� ����� ����� ��������� ��������� ������� ���������� ������. �� ����� ��������� �������� ��� ����� ����� �� ����� ��������.
���� �����, �� ������������ ���� ������� ����� � ���������, ���������� �������� ����� �������� �� ���������� ����������� ���������.
��������������
������������� ���������� ����� � ����� ��� ��������� � �������� ������� ����������� ������ ��� ������� ������ ���������, ��� ���������� ������ �� ������ ������ � ������������� ��������� ��� ����� ���������� ������.
ϳ����� �� ������� ��� ����������� ����� ������ ��������� ���������� �������� ���������. � ��� �������� ���� ���� ��������� ���������� ����������� ������.
������� ��� ������������� � ���������� � ��� ���������� ��������쳿 �� �� ������� ��� ���������, �� ������ ��������� ��������� ����� ��� ������, ���������:
- �������������� ������� ������������;
- ���������� ���������;
- ��������� ���������� ��� ����������;
- ������ ������;
- ����������� �����;
- ����� �����;
- �������� �� ������������ �����.
������ �������� ������ 100 �/� �� ������� ������� ���� ���������� �������� � �������� �������� ������ 40�50 �/�. ��� ������� �������� ��� ��������� ��������� ������������ ���� ������ (���. ����� ������ ������������ �� ����)� � ������� ��������� ������ ��� ���������� �� ���������� ������������� �������.
������� �������� �� ��� ��������� ����� ��� �풺���, ���� �� �� ���� ���������� ������ � ����ﳺ���.
��� ���������� ����� �������� ������� �ᒺ�� ���� ��� ������������ ��������� � ����������.
��� ����������� ��������� �������� ����� ���������� ���� (������� ��������, ����������, ���������� �� ����������).
���� ��������� � �������� ����糿 �� ������� ����� ��������� ������, ���� ����������� ����������. ��� ������ ������� ������� �������-��������� �������������� (�������� ���, �������, ���������� ������� ���) ��� ��� ���������� ������������ �����, ���������� ������������ ��������� ����� � ������� ������ ��� ������� ��������� ��������.
���� ���������� ����� (Na+) � �������� �� �������� 160 �����/�. �� �������� ����������� ��� ������� ������, �� ������������ 䳺�� � �������������� ������ �����.
��� ������� ������� �ᒺ�� ��� ������ �������� �� ������� ����������� ��� �� ����������� ��� ����� �������������.
�� ���������������, ���� ������ ������ ��� ������ ����. �� ���� ��������� �� ������������ ������� ��� ����������� �������.
�� ��������������� ��� ���������� ���������. ������� ��� �������� ��������.
ϳ��� �������� ������� �������� ��� ����������� �������! �� ������������ ������� ������� ��� ���������� ����� � �������� �������� �������������.
������������ � ����� �������� ��� ��������� ������.
������� ������������ ��������� �������� ������� ����� � �������������� ������� ����������� �� �����������. ����� ������� ����� ������������ �������� �� ������ ��������� ������ �� ������ ��������, ��� �� ���������������.
���������� ������ ��������� �������� �� ����������� � ������ �� �����������.
����������������� ��������� �� �������� ����������� ��� ����� ������� ���� ������������� �����, �������� ������� ��� �����, ������� ��������, ����- �� �������������� ��������.
����� ������� ������ � �� �������� �������� ���� ������.
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� �� �������� ����� ��� �������� ��������������� ��� ������ ����������.
�� ������������� ������ �� �������� �������� ��������������� �� ������ ����������.
����� ������������ �� ����.
����������� ��������� ��������, ��������� �� �������� ����糿 �������� �������� ������� �� ������������� ������ ������.
�������� ���� �������� �� ���� ��� ������, ������� ������� ������ ��� �������, �� ������� ������ ����� �� �������. ��� ���������� �������� ���� ��� ��������������� ��������� ����������� ������������ �ᒺ��, � �� ���� �������� � �����.
��� ������� �������� ������ �������� ��������� ��������� ����������� ��������������, �� ���������:
- ����������� ���� ���� � ������� ������;
- ����������� �������� ����;
- ���� ������������ �������� �����;
- �����;
- ����������� ����������;
- ����������/���������.
������� ������ ����� ������� ������������� �������������� ��� ��������� ���������� �������� (��������� 5 % �������� ������� ��� 0,9 % �������� ����� �������).
�������� �������� �� ���� ����������� ������� �� �������� ����� �������� ������.
��� ����������� �������� ����糿 �������� �������� �������� �� �������� ���������.
ij��.
��� ���� ������������ �������� ������ ���� �������.
�������������.
���� ���� ��� �������� ����糿 ������� �����, �������� �������� ��������쳿. ��� ������ �� ������� ������� �������� �������������� �������-������� ������� (�������� ���, �������, ���������� ������� ���) ��� ��� �������� ������������ �/��� ������������ ��������� ����� � �������� ������� ������ ��� ������� ��������� �������� ��������� � �������� ������������ ����������� ��������� ������.
����� �����.
������� �����, ��� �� ��������, ����������, ������� �� ������, ��������� ����. ֳ ����� �������� ������ ��������, ���� ������������� �������� ����糿 ��� ������������ �������� ���������. ���� ���� ������ �������� ������� �����, ��� �� ���. � ��� ������ ������ ������ ��� ������� ��������� �� ��������� �������� ������.
������ ����� ������� �������� ������� ������ ���������� ������: ���� ���� (≥1/10); ���� (≥1/100 �� <1/10); ������ (≥1/1000 �o <1/100); �������� (≥1/10000 �o <1/1000); ����� (<1/10000).
|
������� ������ |
����� |
������� |
|
� ���� ������ ������� |
������������� ��� |
��� |
|
������������ ������ |
��� |
|
|
���������� |
��� |
|
|
������� �����, ���������, ���� �����, ��������������� ������, ���������� |
��� |
|
|
� ���� ������� ������� |
�������� ��� |
�������� |
|
� ���� ����� |
�������� |
�������� |
|
���������� |
�������� |
|
|
� ���� ����� |
���������� ��������� |
�������� |
|
���������� �������� |
�������� |
|
|
����������� ������� (��������) |
�������� |
|
|
� ���� �������� �������, ������ ������ ����� �� ����������� |
������� |
��� |
|
������ ������ |
��� |
|
|
ϳ�������� ������� ������� |
��� |
|
|
� ���� ��������-��������� ������ |
������ |
�������� |
|
�������� |
�������� |
|
|
� ���� ���� �� �������� ������ |
���������� |
�������� |
|
������������� ����� |
�������� |
|
|
������ |
�������� |
|
|
����� � ��� ��������, ��������� ������, ���, ��������� �� ���, �������, ������� ������ |
�������� |
|
|
������� ��������� �� ����� � ��� �������� |
������ |
�������� |
|
����� |
�������� |
|
|
������� |
�������� |
|
|
³������ ����, ������ |
�������� |
|
|
������ |
�������� |
|
|
�������� ������ |
�������� |
|
|
������� |
�������� |
|
|
�������� |
�������� |
|
|
��� � ��������, �����, �����, ������ ���� |
�������� |
|
|
�������� �� |
�������� |
��������� ���� ���������� ������� �������� ������� ����� �������� ���. � ����� ����������� �������������.
����������� ��� ��������� ������� �����
����������� ��� ��������� ������� ����� ���� ������� ���������� ��������� � ���������. �� �� ����� ��������� ��������� ������������ ������ �� ������ ��� ����������� ���������� ���������. ˳���� ������� ���������� ��� ����-�� ��������� ������� ����� ��������� ��/��� � ������������ �����.
����� ����������. 3 ����.
����� ���������.
�������� � ���������� ������� ��� ������� �� 䳿 ����� ��� ���������� �� ���� 25 ��.
�� ������������.
�������� � ������������ ��� ���� ���.
����������.
������� ������ �� ��� �������� � ������ ���������� �������� (���� ���, �� �������� � ����� ������ ������������ �� ����), ������ ����� � �������������� �����.
��� ����, ������� ������ �� ��� �������� � ����������� ���� (��������� �������������� �����������) ��� ���������, �� ������ �����, ������� ��� ������� ������ ���������� ���������� ����.
��������.
�� 50 ��, 100 �� ��������� � ��������. �� 1 ������� � ���� � �������.
��������� �������. �� ��������.
��������.
��� �������� ������, ������.
̳�������������� ��������� �� ���� ������ ���� ����������� ��������.
�������� ������: ������, 09100, ������� ���., �. ��� ������, ���. �������, 37-�
������ ���� ����������� ��������:
������, 09100, ������� ���., �. ��� ������, ���. �������, 37-�